Tidigare på Elementary:
Ms Watson.
Jag är Mycroft.
Mycroft Holmes.
Jag är Sherlocks bror.
Vad hände mellan er två i London?
- Herregud. - Jag var i London.
- Jag visste inte att han skulle komma. - Du låg med min bror.
Nyckeln till 221B.
Du hör hemma där. Inte jag.
Någon gång kanske jag återvänder till London.
Men inte nu.
Det är jag. Mitt utspel funkade inte. Han har bestämt sig för att stanna.
Jag tror att vi får attackera problemet på ett annat sätt.
Om vi pratar om hot mot mitt tillfrisknande, -
- måste vi prata om Amy.
Det är bra att säga det högt, -
- eftersom jag ska träffa henne snart och jag måste vara redo.
Din tur nu.
Vad är det största hotet mot din nykterhet?
Sherlock, missbrukare.
Hej, Sherlock.
Jag har ingen nykter vän.
Ingen förnuftig en iallafall.
Det är detsamma som att inte ha någon.
Jag kan bara öppna mig så mycket för en icke-vän.
Vilket betyder att jag kan bara kan öppna mig så mycket för någon.
Jag har gjort framsteg, såklart, -
- men jag vet inte hur mycket mer jag har i mig.
Om jag inte kan värdera ett förhållande på rätt sätt, -
- när är det dags att bara ge upp?
Du har inte vänt ryggen till världen än.
Men jag saknar en jämlik.
Och det är det största hotet mot min nykterhet.
Hallå.
Behöver du komma förbi?
Nej.
Tess, va? Jag känner igen dig från mötena.
- Är du okej? - Jag vet inte.
Säg till om du behöver något.
Det är min syster.
Jag kan inte hitta henne.
Hej. Vad gör du här?
Tunnelbanan kom fram när mötet var slut, -
- så jag tänkte att vi kunde gå hem tillsammans.
Okej.
Minns du Tess?
Hon var snäll mot dig när du började.
- Ja. - Vi ska hjälpa henne.
Paige är fyra år yngre än mig, men vi blev rena samtidigt.
Vi träffas nästan varje dag, men pratar varje dag kl. 09.00.
Oavsett vad.
Hon svarade inte idag.
Jag har inte kunnat nå henne. Hon är inte i sin lägenhet.
Polisen verkar inte ta det på allvar än, -
- men jag vet att något är fel.
Misstänker du att hon kanske använder igen?
Jag önskar att jag kunde säga nej, men...
Hon har betett sig konstigt i en månad.
Vi behöver lite information att börja med.
Var hon bor, hennes jobb, nära vänner.
Du har varit tyst hela vägen hem. Vad är det?
Ingenting.
Det är bara...
Det är inte det mest intressanta fallet.
Paige, en blivande musiker.
Hon är inte så stabil och har nog tagit ett återfall.
Och?
Jag hade hoppats att få ledigt.
Jag skulle göra några experiment. Vad?
Tess stöttade dig när du först började tala vid mötena.
Du kan ta ett fall som är under dig
- om det stöttar henne. - Jag sa inte att jag inte skulle ta det.
Vad är det som luktar?
- Ms Hudson, vad händer? - Ledsen att överraska dig.
Jag städade och jag släppte in honom.
Han insisterade på att jag skulle stanna till middagen.
- Han? - Du är tillbaka. Utmärkt.
Varför har du en visp i gästrummet?
Mycroft, vad gör du här?
Som ni ser, är jag i New York.
Jag ville träffa min bror.
Och min vän.
Så jag tänkte att vi kanske kunde prata över en bit mat.
Jag vet inte hur länge jag stannar.
London-branschen av Diogenes sköter sig själv, -
- men New York-branschen genomgår viss växtvärk.
Jag är mer användbar här.
Jag ser framemot miljöombytet.
Jag var i en relation i London och det hela slutade lite illa.
Har du gjort slut med Claudia, vad synd.
Hon var den drivande kraften.
Hur vet du hans älskarinnas namn?
Vi mejlar ibland. Vi är vänner. Det är sånt vänner gör.
Är du här för att ligga med Watson igen?
- Hallå? - Som Joan sa är vi vänner.
Och vänner kan umgås utan liderlighet.
Låt mig visa.
Joan, jag har problem med min dessertkock på restaurang.
Jag har audition för en ny imorgon.
Vill du följa med, ge mig din åsikt?
Vi är upptagna. Vi har tagit oss an ett viktigt fall.
Notera att du inte är inbjuden. Joan?
- Visst. Det låter kul. - Bra.
Paige Dahl borde ha investerat i bättre lås.
Med lite planering kan det nog fungera.
- Vad kan fungera? - Förhållandet med Mycroft.
Vi kunde upprätta någon form av delad vårdnad.
Sade du precis "delad vårdnad"?
Som att du och Mycroft delar vårdnaden om mig?
Du behöver inte bli förolämpad.
Det är en fackterm.
Säg aldrig mer så annars sparkar jag dig i skrevet.
Känner du igen det här?
Glöm termen "delad vårdnad"
och fokusera på begreppet "Avancerad planering".
Jag vill inte prata om Mycroft. Jag sätter ett moratorium på det.
- Watson? - Seriöst. Moratorium.
Jag är också seriös.
Tess hade rätt.
Hennes syster använder igen.
- Hur mycket heroin är det? - Tillräckligt.
Jag är ganska säker på att detta är numret till en leveransservice.
Man ringer dem, ger dem sin kontakt, -
- och de fixar vilka droger man än vill ha.
Jag är ganska bekant med det.
Det här är inte Paiges nummer.
Även om hon har en ganska stor mängd heroin, -
- kan vi nog anta att hon inte verkar ensam.
Ringer du dem?
Självklart. En ung kvinna saknas.
Hennes medarbetare verkar som ett bra stället att börja leta.
Vi gör en beställning.
Jag tar en av cyklarna utanför och följer efter leverantören.
Då kan inspektör Bell gripa alla därinne -
- och se vem som vill prata om Paige Dahl.
Det ringer.
Hallå?
Hej. Jag fick ditt nummer från Paige Dahl.
Jag skulle vilja beställa.
Okej. Vad behöver du?
Vad behöver jag?
Så ni letade efter en försvunnen person -
- och kom tillbaka med en cell full av heroinförsäljare?
Vi hittade heroin från deras leverans- service i Paige Dahls lägenhet.
Vi hoppas att en av dem vet var hon är.
Du får övertyga åklagaren att erbjuda förmånlig behandling mot information.
Jag låter dig ta hand om det.
Så ni drev leveransservicen ur din lägenhet?
Mitt namn står på hyresavtalet.
Var det ditt företag?
Du blir åtalad vare sig du pratar eller inte.
Enda sättet du kan hjälpa dig själv är om du berättar var Paige Dahl är.
Är Paige borta?
Ingen har sett Paige på två dagar.
- Vet du varför? - Nej.
Det är synd eftersom vi hittade ditt heroin och dina pengar hos henne.
Tror du att jag är inblandad?
Du sa att hon försvann i tisdags.
Jag var på skidresa med mina kompisar.
Du kan fråga dem.
Jag använde mitt kreditkort för att betala liftkortet.
Bra.
Inspektör Bell åtalar dig.
Jag kan berätta vad ni vill om Paige.
Vi vill bara veta var hon är.
Det verkar inte finnas något fint sätt att ta upp det här på.
Jag hade...
Jag hade en baktanke med att bjuda hit dig.
Det är sant att Claudia är med sin ex-make.
Det är sant restaurang behöver min uppmärksamhet.
De är skälen att jag kom tillbaka, men en annan faktor är...
För att vara rättfram: du.
Jag?
För tänkte jag att det var en hemskt komplicerad idé.
Men sedan insåg jag att anledningen till att jag vände ryggen åt möjligheten -
- hade med andra parter att göra.
Du är en snäll, intelligent kvinna.
Vi är två ensamstående vuxna.
Och jag vågar påstå att attraktionen finns kvar.
Varför skulle vi förneka oss chansen -
- på något -
- bara för att Sherlock skulle göra det svårt?
"Svårt" kan vara en underdrift.
Jag är så ärlig som jag kan.
Jag inser att det finns en chans att du blir avskräckt.
Nej, jag är inte avskräckt. Jag är...
Jag är så smickrad.
Som du sa är det komplicerat och jag...
Jag vet inte exakt vad jag ska säga.
Du behöver inte säga något.
Jag har gett dig tillräckligt att smälta.
Även om jag hoppas att vi kan ta upp det igen.
Ja. Självklart.
Bra.
Låt mig.
Tack.
Vad är det med musiken?
Jag laddade ner Paige Dahls samlade verk.
Vår undersökning står stilla.
Jag lyssnar på hennes låtar -
- i hopp om att det skall sporra nya tankegångar.
Hur var din kväll med Mycroft?
Kul.
Du bet ihop när du sa det. Det var praktiskt taget hörbart.
Vad hände?
Ingenting.
Du behöver inte dissekera alla mina humör. Godnatt.
Tog han sig friheter med dig?
Jag förstår att det är dina affärer.
Jag är orolig att du ljög om din kväll för att skydda Mycroft från min vrede.
Tog han sig friheter med dig?
Jag vet inte ens vad det betyder.
Och jag uppskattar inte att väckas -
- för att du ska få gotta dig i dina paranoida fantasier om din bror.
Det var inte därför.
Det finns ett dolt spår i slutet av Paiges album.
Hon hänvisar till Harriet Tubman, hennes ständiga låtskrivarföljeslagare.
Harriet Tubman?
Det finns en plakett i Fort Tryon Park där hon en gång höll ett tal.
Det är precis runt hörnet från Paiges lägenhet.
Hennes gitarr saknas från hennes lägenhet.
Har hon gått ut för att komponera?
Värt att ta en titt i alla fall.
Bör vi leta efter något särskilt?
Något avvikande.
Om inte Mycroft skadade dig, bör jag respektera din integritet.
Men något säger mig att du inte tänker det.
Jag berättade inget eftersom A, du har inte med det att göra, -
- och B, din reaktion på vad som hände kommer att vara ännu mer irriterande
- än din reaktion på att inte få veta. - Så det är som jag trodde.
Han gav dig ett förslag av något slag.
Du tänker inte ge upp, va?
Din bror gav mig en väldigt gullig och vuxen intresseförklaring.
Jag svarade inte. Jag blev förvånad.
Och eftersom jag omedelbart såg framför mig -
- den serie irriterande konversationer vi skulle ha.
Är du bedövad av tystnad?
Tror du att det är Paiges?
Grenarna har flyttats.
Någon har flytt här igenom.
Intressant.
Hennes fotspår går däråt.
Men någon gick även häråt.
Jag går till vänster.
Okej, leta efter allt som sticker ut.
- Watson! - Jag är här! Jag hittade kroppen!
Jag tänkte säga samma sak!
Vem är det?
Jag har ingen aning.
Det är helt ologiskt.
Mördaren följer den döde hit.
Han försöker gömma sig, det hjälper inte.
Ändå finns det hagelgevärmärken på vardera sidan om honom.
Varför skjuta så vilt, om målet är fast sådär?
Mördaren kanske sprang?
Har du försökt avfyra ett hagelgevär under språng?
Det är inte att rekommendera.
Några tankar om vad som hänt?
Den som förföljde Paige och den döde, attackerade mannen först.
När vi hittat hans kropp, följde vi spåren tillbaka.
Den döde började fly 800 meter före plaketten.
Så han förföljdes innan Paige Dahl, tror du att han var målet?
Vi tror det. Paige såg förmodligen vad som hände, blev jagad och dödad.
Vi måste ta reda på vem som ville mörda den här mannen.
Jag såg en mygga.
Det är för tidigt för myggor.
Det var därför jag nämnde det.
Ni kan sluta kalla honom "den döde".
Han heter Zach Pillar.
CSU har gått igenom hans plånbok.
Jag tog en titt på hans telefon.
De flesta av hans kontakter har riktnummer 702.
Han måste ha flyttat hit från Vegas.
Mr Pillar har ett kort från dr Paul Sutherland, psykiater.
Mötestider på baksidan.
Trots att mr Pillar är ett chiffer, kan läkaren ha en mängd information.
Zach och jag hade en terapeut-och patientrelation.
Vad hände? Vem dödade honom?
Vi hoppades få lite hjälp av dig.
Vi tror inte att det var ett rån.
Mr Pillar hade fortfarande sin plånbok.
Kroppen var inte ens genomsökt.
Vi vet att det är känsligt, -
- men om ni kan berätta om han någonsin nämnt -
- att han känt sig hotad till livet?
Han hade viss ångest, -
- men Zach levde inte ett liv som skulle få honom mördad.
Han var en vanlig kille.
Kan du vara mer specifik?
Jag vet inte. Han flyttade från Vegas för åtta månader sedan.
Han lämnade sin familj och sina vänner.
Han arbetade på ett nytt flygteknikföretag.
Bara vanliga grejer.
Ångesten ni talade om, hade den någon källa?
Det handlar om hans behandling.
Dr Sutherland, två personer är döda och varje detalj kan vara avgörande.
Jag har redan sagt mer än jag måste.
Ni får ta reda på resten på egen hand.
Okej.
Tack för din tid.
Jag antar att vi vet mer än vad vi gjorde innan han kom.
Jag föreslår en arbetsfördelning.
Vi vet redan Pillars hemadress.
Det fanns ett flygteknikföretag i hans telefon, -
- så du går till hans lägenheter -
- och Watson och jag till hans arbetsplats.
Låter som en plan.
Obemannade flyg är framtiden inom inrikesflyg.
Fältet lovar oss säkra gränser, säkrare...
De vill ha en armé av drönare som håller koll på oss alla.
Sen när bryr du dig om andras privatliv?
Jag utnyttjar de verktyg som är tillgängliga.
Det betyder inte att jag applåderar varje framsteg inom området.
Är du okej? Du verkar väldigt vanlig.
Jag hade väntat mig mer trakasserier sen jag berättade om Mycroft.
Du har inte svarat honom än.
Jag ger dig tid och rum att snida på ett svar.
Det var moget.
Ni är Holmes och Watson?
Ellen Pierce. Jag är...
Jag var Zachs chef.
Hans föräldrar kontaktade mig när de informerades.
Det är så fruktansvärt.
Ni tillverkar drönare.
"Drönare" är ett laddat begrepp,
Men vi utvecklar möjligheten att bygga obemannade fordon.
För närvarande kan bara militären eller regeringen -
- flyga dem över nationellt luftrum.
Vad gjorde Zach Pillar här?
Zach flög drönare för McCarthy-Strauss.
En av de stora militära entreprenörerna.
Hade han några fiender? En rival här, kanske?
Ibland talade han om sin gamla rumskompis i Las Vegas.
De renoverade en klassisk bil tillsammans, -
- och sedan försökte killen hävda att det var hans.
Zach drog honom inför rätta.
Från det Zach beskrivit, verkade han lite instabil.
Något mer jag kan hjälpa er med?
Nej, jag tror inte det. Tack så mycket.
Okej, jag tycker att vi åker hem.
Jag lovade Tess att komma förbi.
Vi kan se vad Bell hittade i Pillars lägenhet och se över åtalet.
Fina idéer.
Jag möter dig där. Jag har ett ärende.
Värdinnan sade att min bror var här.
Vad förskaffar mig den äran?
Ser du mannen i linne, i hörnet?
Han satt vid samma bord för flera månader sen.
Han är väl stammis.
Stammis, precis. Han fick precis ett paket.
Är vi här för att tala om mannen i hörnet?
Nej.
Du måste sluta jaga Watson.
Jag har lyckats uppnå en viss balans i mitt liv och Watson är en viktig del.
Som min bror skulle jag tro att du vore glad -
- att jag uppnått stabilitet.
Jag skulle inte tro att du ville förstöra det.
Att jag dejtar Joan behöver inte förstöra det.
Men det gör det.
Watson och jag räddar rutinmässigt liv, -
- och jag tänker inte låta något komma i vägen för det.
Har du funderat på att du konsekvent undervärderar henne?
Hennes arbete är av högsta klass.
Jag pratar inte om hennes arbete, jag pratar om henne.
För dig är hon bara en salva för dina neuroser.
Du låtsas vara hennes vän, men bryr dig inte alls om hennes lycka.
Du är knappast viktig för hennes lycka.
Hon har ett symmetriskt ansikte. Hon hittar en partner när hon är redo.
Och du kommer att döma honom, hitta hans brister -
- och hamstra hennes gåvor.
Jag bjuder dig gärna på en måltid.
Jag ska vara snäll och inte berätta för Joan att det här samtalet ägt rum.
Hej. Jag hörde inte att du kom.
Rättstvisten var ett misslyckande.
Vad jobbar du på?
Bevis på att min bror är en idiot eller en brottsling.
- Jag hälsade på Mycroft idag. - Varför?
Den här mannen satt på hans restaurang, -
- samma plats som han satt på förra gången jag var där.
Han fick ett paket i dag.
Jag hoppas att jag inte var ert samtalsämne.
- Klart du var. Det kvittar. - Jo, det är allt som betyder något.
Mannens heter Guillaume de Soto.
DST i Frankrike har länge misstänkt -
- att han är en högt uppsatt löjtnant i Le Milieu.
De är en kriminell fransk-korsikansk organisation.
Deras New York-kontor är nu tydligen på Diogenes.
Så killen äter där.
Mycroft ansvarar inte för alla som kommer in där.
Han är lat och ouppmärksam eller involverad.
Du är paranoid och jag bryr mig inte.
Det här samtalet härrör från en kränkning av mitt privatliv.
- Det är ingen kränkning. - Det avgör jag.
Vad gör du?
Titta.
Är det en mygga eller en...?
Vad är det för ljud?
Det är metall som slår mot glas.
Det är ingen insekt. Det är en maskin.
Övervakningsfordon förtäckta som små föremål är drönares förtrupp.
Jag är ganska säker på att den har en kamera.
De är kapabla att göra inspelningar, och injicera toxiner under huden.
Den har följt efter oss sen vi upptäckte Zach Pillars kropp.
Varför?
Vem har skickat den?
De som är ansvariga för hans död.
Jag antar att de vill hålla koll på vår undersökning.
Nu vet jag varför hagelgevärs- mönstret var så konstigt.
Det var ett fordon och inte en människa som höll i vapnet.
Paige Dahl och Zach Pillar dödades av drönare.
Ett småkryp som kan avlyssna. Det är som taget från science fiction.
Från och med nu måste vi anta att vi är övervakade.
Hur går du från den där till att tro att de dödades av drönare?
När det blev uppenbart att drönare var inblandade, -
- insåg jag varför mönstret på platsen var så ovanligt.
Zach Pillars mördare spårade honom med en högtflygande drönare -
- och skickade något sånt här för att avsluta jobbet.
Det ser ut som något någon kunde ha byggt i sitt garage.
De skickade två sorters drönare för att döda Pillar och Paige, -
- och skickade en tredje för att hålla ett öga på oss.
De vi letar efter har kraftfulla resurser.
Det är mindre troligt att det är Ellen och hennes nystartade företag, -
- utan snarare McCarthy-Strauss, Pillars före detta arbetsgivare.
De är branschledande.
Men varför skulle de vilja döda honom?
Jag borde vara smickrad.
När Bell samlade in den dödes tillhörigheter, -
- tänkte han att jag skulle få nytta av en samling av snabbmatskvitton -
- och bleka fotografier av mr Pillars gymnasie-marschmusikband.
Men jag är inte synsk.
Vet du vad som saknas?
Datorn.
Anmärkningsvärt frånvarande.
De här är nya.
Artiklar om en massaker i Afghanistan.
CIA-entreprenörer förklädda i tribal utrustning, -
- dödade nära Naghlu Dam.
Misstogs för talibankrigare och besköts av drönare.
Verkar som Pillar talade med sin psykolog.
"Sutherland har fel. Om det inte är mitt fel, -
- vems är det?" Tror du Pillar var ansvarig?
Låter som han sa det till sin psykolog.
Kolla här.
"Jag måste säga något."
"Pentagons källor vägrade att kommentera, -
- men kritikerna till att anställa civila för att flyga drönare är många."
Det kanske var Pillar som råkade döda amerikanerna.
Han slutade hos McCarthy-Strauss och sökte rådgivning.
Något störde honom.
Och plötsligt har vi ingen brist på misstänkta.
Chefer på McCarthy-Strauss?
De skulle vilja tysta ner det.
De planerar en börsintroduktion, en expansion i den civila marknaden.
Den enda vi vet som har slätat över det är Pillars psykolog.
McCarthy-Strauss är uppenbara misstänkta.
Dr Sutherland kände till deras motiv.
Det är precis det jag hoppades att han skulle avslöja, -
- men ändå höll han tyst.
Jag skulle vilja ta en närmare titt hos läkaren.
Du vet...
Kan du börja på egen hand? Jag har en lunch-grej.
Du har ingen lunch-grej medan vi arbetar.
Det är med Mycroft, va?
Det har du inte med att göra.
Först av allt, jag är ledsen att Sherlock kom hit igår.
Du behöver inte be om ursäkt.
Jag är väl förtrogen med min brors egenheter.
Han och jag har problem med gränser.
Jag ska ta hand om det.
Men det har varit svårt att tänka på vårt samtal häromdagen -
- utan att tänka på Sherlock.
Precis hans avsikt, kan jag tänka mig.
Ja, jag förstår det.
Jag har haft trevligt med dig vid flera tillfällen.
Det får mig att tro att om saker vore annorlunda skulle vi passa bra ihop.
Men det är för mycket just nu.
Sherlock är min partner. Vi delar bostad.
Jag förstår. Jag är besviken, såklart.
Jag var inte klar.
Just nu är det överväldigande, men det behöver inte förbli så.
Det finns en sak som måste ske som jag har skjutit undan.
Tröghet, antar jag.
Jag måste skaffa eget.
Funderar du på att flytta ut?
Ja. Och om jag har mitt eget ställe, -
- och inte har Sherlock runt omkring mig 18 timmar om dygnet, -
- kanske det inte är så överväldigande att tillbringa tid med hans bror.
- Så det skulle kunna bli så? - Jag hoppas det.
Jag skulle vilja ta reda på det.
Sherlock Kom omedelbart till stationen.
Jag borde gå.
Tack.
Får du inte mina mess?
Jo, jag blev upptagen. Du kan ha haft rätt.
Med vadå?
Klientelet på Diogenes.
Den här killen åt med mannen du lagt märke till.
Ingen träff på ansiktsigenkänningen.
Men jag fick upp den här efterlysningen.
Mannen i skissen upptäcktes av vittnen för en massaker.
Tretton kartellöjtnanter dödades på en gång.
Det fanns misstanke att Le Milieu var inblandade.
Tror vi fortfarande att brottslingarna är där för min brors goda mat?
Mycroft är ingen brottsling, men något är skumt.
Vi borde varna honom.
Din tro på min bror är rörande. Jag önskar att jag delade den.
- Är det...? - Guano.
Jag snubblat över en fladdermuskoloni i tornet på S: t Olofs kyrka -
- medan du svärmade för min bror.
- Jag svärmade inte... - Jag jagade en förlorad katt, -
- som tillhör en av våra vänner i Everyone.
Kan vi inte hitta hackers som tar emot pengar?
Everyone gick igenom dr Sutherland digitala liv med en luskam, -
- och de hittade något.
McCarthy-Strauss betalade honom en stor summa -
- samma vecka som Zach Pillar lämnade företaget och började i terapi.
200000 dollar.
Tror du Dr Sutherland tog en muta?
De ville nog att han skulle rapportera ifall Pillar tänkte gå till media.
Men jag behöver inte gissa, -
- jag kan fråga honom när Bell tar in honom.
Marcus kan inte bara ta in en läkare för att fråga om konsultarvoden.
Konsultarvoden var inte det enda Everyone hittade.
- Ska jag känna igen det? - Det borde du.
Vi hittade det på ditt område i den gemensamma trädgården.
Och vi fick ett tips från en trädgårdsmästare.
Såg dig begrava en låda.
Så vi tar för givet att du vet vad en Barnen Delight är.
Det är italienskt godis.
Med en liten leksak inuti.
En liten leksak som utgör en kvävningsrisk, -
- vilket är anledningen till att FDA har förbjudit dessa ägg.
Du hade 60.
Hade du en italiensk patient eller något?
Hur hamnar i en psykiater i svarta marknaden för godisägg?
Du har tagits in för berusning och oordnad två gånger sedan 2009.
Nu det här.
Jag vet inte hur mycket som behövs för att din läkarlicens ska dras in, -
- men du måste vara nära.
Med det sagt, om du hjälper oss, -
- kanske vi titta åt andra hållet.
Vi vill veta allt Zach Pillar sade om massakern i Afghanistan.
Och vi vill ha namn på de du rapporterade till på McCarthy-Strauss.
Vi vet om ditt konsultarvode.
Fyll i tomrummen.
Zach flög en övervakningsdrönare i höstas.
Han såg en grupp marschera nära en flod, -
- de såg precis ut som en taliban-scoutenhet.
De visade sig vara amerikaner.
Det var bara några pixlar på en skärm, -
- han gjorde sin bedömning och armén slog till.
Och företaget blev oroligt när Zach slutade.
Jag vet inte hur de visste att jag var hans terapeut, -
- men en dag dök en kille upp, och gav mig ett erbjudande.
Tänkte Zach Pillar gå till media? Berättade du för företaget?
Han sa att han skrivit ner allt.
En rapport. Han sade att han tänkte skicka det till media.
Jag visste inte att de de skulle döda honom.
Vem var din kontakt på företaget?
Är det en insekt härinne?
Den förbannade grejen bet mig.
Är du okej?
- Vi behöver lite hjälp här. - Ring en ambulans!
- Dr Sutherland, hör du mig? - Vad är det?
Var är den? Ser du den?
Var är vad?
Flög den in i ventilationen?
Han har hjärtstillestånd. Han kanske inte överlever.
Vad fan är det som händer?
Han har blivit förgiftad.
Att döma av hans symptom, -
- skulle jag säga att dr Sutherland dödades med phenylsilatrane.
Det är en kusin till stryknin.
Och drönaren som förgiftade honom skickades utan tvekan -
- av samma folk på McCarthy-Strauss som dödade Pillar och Dahl.
Den kom och åkte antagligen genom en öppen dörr eller luftkanal.
Om den ens har åkt.
Så de skickade en sån till ert hus?
Vi tror att den drönaren användes för spaning.
De var tvungna att döda Sutherland. Han tänkte berätta allt.
Men jag tror inte att de vore dumma nog att attackera polisen.
Du har en av deras drönare hemma. Det borde räcka för fullmakt.
Vi kan ta med den hit.
Vi hittade inget som knyter den till McCarthy-Strauss.
Vi är ganska säkra på de stal Pillars dator för att få tag på rapporten.
Hittar vi en till kopia, har vi ett motiv.
Om det inte finns någon, då?
Vi har inte mycket bevis.
Hitta några.
Hjärnorna bakom McCarthy-Strauss.
Minst en av dem är ansvarig för tre dödsfall.
Vi kan inte ens länka företaget till brotten, -
- än mindre individen eller individerna inblandade.
Tror du att Pillar anförtrodde någon annan än dr Sutherland?
Vi behöver Pillars rapport, allt annat är hörsägen.
McCarthy-Strauss vet inte att Pillar bara hade en kopia av rapporten.
Vi kan väl ha hittat en till under vår undersökning?
Föreslår du en bluff?
Företagets kontor är nära Wall Street.
Det bör inte vara alltför svårt att arrangera ett möte.
VI HAR EN KOPIA AV PILLARS RAPPORT
VI GÅR TLIL MEDIA OM NÅGOT DRABBAR OSS
VILL AVSLUTA DETTA. $$$ FÅR OSS ATT FÖRSVINNA
MÖT OSS I SOUTH ST. SEAPORT VID TOLV FÖR ATT DISKUTERA
Utanför McCarthy/Strauss kontor. Mottagning bra.
Kenneth Carlson, Arbetsledare
Det är arbetsledare Kenneth Carlson.
Förlåt, ursäkta mig.
Var fick du tag på rapporten?
Ursäkta, en kvinna ligger medvetslös på badrumsgolvet.
Jag försökte öppna dörren, men båset var låst. Jag ringer 112.
Ja. Medicinsk nödsituation, 43 Pearl Street.
Jag vill veta att du har den innan vi kan ha en konversation.
Pillar sparade flera kopior på molnet.
Vi har konsulter som kan extrahera sånt.
Kan du berätta första meningen i rapporten?
Ursäkta?
Jag skulle vilja höra den första meningen.
Om du ville att jag skulle memorera nåt, -
- borde du ha låtit din mygga lämna ett meddelande.
Visa mig din kopia.
Säg något för att övertyga mig, annars är vi färdiga här.
Den har en övertygande målning av en ponny på framsidan.
Vad är det för skitsnack?
Vet du vad? Jag är färdig.
Det är ditt kontor, du borde svara.
Inkommande Samtal Kontoret
Kenneth Carlson.
"Mitt namn är Zach Pillar. Den 22 september 2009"
Var jag inblandad i en godkänd attack på CIA-agenter i Afghanistan -
"- med tio dödsfall, som slätades över av min arbetsgivare McCarthy-Strauss."
Vem fan är det här?
Hur kom du in på mitt kontor?
Hallå?
Jag skulle inte försöka springa.
Det finns flera polisbilar parkerade i närheten.
Jag pratade precis med kapten Gregson.
Kenneth Carlsons namn var med överallt i rapporten.
Han rekvirerade pengarna för att muta dr Sutherland.
Han låg bakom mörkläggningen.
Med det och alla indicier, tog Gregson in honom.
Han har redan fått ett avtal.
Rapporten går ut till allmänheten.
Vi borde vara nöjda. Det här är vad Zach Pillar hade velat.
Jag ska hälsa på din bror. Vill du följa med?
Du kan förklara vad Le Milieu är. Du vet mer om det än jag.
Watson?
Jag har inte respekterat din personliga integritet.
Jag ber om ursäkt för det.
Du vet, jag värdesätter dig -
- för mer än bara den hjälp du gett mig.
Jag uppskattar dig som person.
Trevligt.
Det är det verkligen.
Men dina ursäkter verkar alltid komma efter att du fått som du vill.
Vid Diogenes. Var är du?
Inte mer än rättvist. Du tar bilder på mig, jag tar bilder på dig.
Nej! Nej!